Языковой экзамен NIL (Egzamin Językowy Naczelnej Izby Lekarskiej)

Дата публикации:

01.04.2024

Время прочтения статьи:

2-3 минут

Чтобы успешно построить полноценную карьеру врача в Польше всем иностранным специалистам необходимо подтвердить уровень владения польским языком, сдав специализированный экзамен в Главной врачебной палате Польши.

На языковом экзамене, который проходит по предварительному расписанию в крупных городах Польши, проверяются навыки чтения и письма, умение воспринимать на слух информацию и грамотно коммуницировать с пациентами.

Экзамен в NIL включает в себя 4 этапа:

Диктант (текст читается 3 раза, допустимо сделать не более 10 ошибок);

Аудирование (проверочный тест на понимание услышанного материала);

Чтение (после прочитанного вслух текста необходимо ответить на вопросы комиссии);

Диалог с экзаменатором (моделирование коммуникации с пациентом).

Максимальной подготовки требует 4-ый этап. В ходе живой беседы необходимо быстро реагировать на различные вопросы от членов комиссии. Заранее предугадать, в какое русло пойдет беседа и какие термины пригодятся для блестящих ответов, невозможно. Дополнительные вопросы могут включать этапы диагностики или симптомы часто встречающихся диагнозов.

К чему точно надо быть готовым?

Советуем хорошо ориентироваться в симптомах, процессах и терминах, касающихся непосредственно вашей специализации. Допускаются незначительные речевые или стилистические ошибки, вы должны понимать, что это не экзамен на ваш профессиональный врачебный уровень. Важно в ходе экзамена показать, что вы сумеете беспрепятственно выстроить коммуникацию с руководством клиники, коллегами и пациентами.

ВАЖНО! Результат экзамена засчитывается только в том случае, если все 4-е этапа получили положительную оценку у комиссии. В случае непрохождения одного из них в следующий раз пересдается только тот этап, который получил неудовлетворительное заключение. К сожалению, конкретного ресурса или приложения, позволяющего целенаправленно подготовится к сдаче экзамена, нет. Необходимо основываться на открытых источниках, группах в мессенджерах и социальных сетях. Мы рекомендуем готовиться только на основе польской медицинской литературы.

Документы, необходимые для записи на экзамен:

заявление о записи на экзамен (можно скачать ссылке)

диплом;

присяжный перевод диплома;

документ, подтверждающий смену фамилии (при необходимости) и его присяжный перевод.

Для записи на экзамен Вам необходимо отправить вышеуказанные документы на следующий e-mail: egzaminy@nil.org.pl, а заявление — обычной почтой по адресу: Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelna Izba Lekarska, Ul. Sobieskiego 110, 00-764, Warszawa.

Стоимость экзамена составляет 400 злотых. Оплату необходимо будет произвести за 2 недели до предполагаемой даты экзамена по реквизитам, указанным в приглашении. Также в приглашении будет указана дата, время и место сдачи экзамена.