Мовний іспит NIL (Egzamin Językowy Naczelnej Izby Lekarskiej)

Іспит у NIL включає в себе 4 етапи:

• Диктант (текст читається 3 рази, припустимо зробити не більше 10 помилок);
• Аудіювання (перевірочний тест на розуміння почутого матеріалу);
• Читання (після прочитаного вголос тексту необхідно відповісти на запитання комісії);
• Діалог з екзаменатором (моделювання комунікації з пацієнтом).

Максимальної підготовки потребує 4-ий етап. Під час живої бесіди необхідно швидко реагувати на різні запитання від членів комісії. Заздалегідь передбачити, в яке русло піде бесіда і які терміни знадобляться для блискучих відповідей, неможливо. Додаткові запитання можуть містити етапи діагностики або симптоми діагнозів, які часто зустрічаються.

До чого точно треба бути готовим?

Радимо добре орієнтуватися в симптомах, процесах і термінах, що стосуються безпосередньо вашої спеціалізації. Допускаються незначні мовні або стилістичні помилки, ви маєте розуміти, що це не іспит на ваш професійний лікарський рівень. Важливо під час іспиту показати, що ви зумієте безперешкодно вибудувати комунікацію з керівництвом клініки, колегами та пацієнтами.

ВАЖЛИВО! Результат іспиту зараховується тільки в тому разі, якщо всі 4-и етапи отримали позитивну оцінку в комісії. У разі непроходження одного з них наступного разу перескладається тільки той етап, який отримав незадовільний висновок. На жаль, конкретного ресурсу або застосунку, що дає змогу цілеспрямовано підготуватися до складання іспиту, немає. Необхідно ґрунтуватися на відкритих джерелах, групах у месенджерах і соціальних мережах. Ми рекомендуємо готуватися тільки на основі польської медичної літератури.

Документи, необхідні для запису на іспит:

• заяву про запис на іспит (можна завантажити за посиланням)
• диплом;
• присяжний переклад диплома;
• документ, що підтверджує зміну прізвища (за потреби) та його присяжний переклад.

Для запису на іспит Вам необхідно надіслати вищевказані документи на наступний e-mail: egzaminy@nil.org.pl, а заяву – звичайною поштою за адресою: Prezydium Naczelnej Rady Lekarskiej, Naczelna Izba Lekarska, Ul. Sobieskiego 110, 00-764, Warszawa. Вартість іспиту становить 400 злотих. Оплату необхідно буде здійснити за 2 тижні до передбачуваної дати іспиту за реквізитами, зазначеними в запрошенні. Також у запрошенні буде вказана дата, час і місце складання іспиту.